Traduza ao Português/PortugueseTranslate to English

Annual Review of Football Finance 2008 Annual Review of Football Finance 2008

Publicado a 07 Julho 2008 Published at 07 July 2008

O Sports Business Group da Deloitte, elabora todos os anos uma revisão sobre o estado do futebol Europeu. The Deloitte's Sports Business Group, prepares an annual review on the state of European football. Nesse relatório são analisados o estado actual das maiores Ligas Europeias, as receitas e lucros das Ligas, os In this report are analyzed the current state of the major European leagues, revenue and profits the leagues, the salários wages e transferências dos jogadores, o desenvolvimento de estádios eo financiamento dos clubes. and transfers of players, the development of stadiums and financing of clubs.

As 5 Maiores Ligas Europeias: Inglaterra, Espanha, Itália, Alemanha e França The 5 Major European leagues: England, Spain, Italy, Germany and France

As receitas totais dos “cinco grandes”, 7,1 mil milhões de Euros, corresponderam a 52% das receitas totais do mercado europeu de futebol, que atingiram 13,6 mil milhões de euros em 2007. The total receipts of the "big five", 7.1 billion euros accounted for 52% of the total revenue of the European football market, which reached 13.6 billion euros in 2007.

Os clubes da The club's Premier League Premier League inglesa foram os que geraram o maior volume de receitas (2,3 mil milhões de Euros) entre todas as ligas de futebol a nível mundial em 2006/07. English were the ones that produced the greatest amount of revenue (2.3 billion euros) between all the leagues of football globally in 2006/07. A sua distância em relação aos seus perseguidores, que em 2006/07 aumentou para 0,9 mil milhões de Euros, irá provavelmente continuar a aumentar, atingindo cerca de mil milhões de Euros em 2007/08. Its distance in relation to their persecutors, who in 2006/07 has risen to 0.9 billion euros, will probably continue to rise, reaching around one billion euros in 2007/08.

Ambas com um crescimento homólogo de 15% das receitas, a Bundesliga alemã ea Liga espanhola ultrapassaram a Série A italiana em termos de receitas, na época de 2006/07. Both with an annual growth of 15% of revenue, the Bundesliga and the Spanish League overtook the Italian Series A in terms of revenue in the 2006/07 season. As receitas totais das restantes “cinco grandes” ligas foram de 1,4 mil milhões de Euros (Alemanha), 1,3 mil milhões de Euros (Espanha), 1,2 mil milhões de Euros (Itália) e 1 mil milhões de Euros (França). The total receipts of the remaining "big five" leagues were 1.4 billion euros (Germany), 1.3 billion euros (Spain), 1.2 billion euros (Italy) and 1 billion Euros (France).

Em 1995/96 os cubes da Série A italiana e da Premier League inglesa estavam mais ou menos equiparados em termos de receitas geradas (cerca de 450-500 milhões de Euros) e de número médio de espectadores (cerca de 30.000 por jogo). In 1995-96 the Clash of Italian Series A and the English Premier League were more or less similar in terms of revenue generated (around 450-500 million euros) and average number of spectators (about 30,000 per game). Em 2006/07 as receitas dos clubes da Série A não chegou a 1,2 mil milhões de Euros - cerca de metade dos 2,3 mil milhões de Euros da Premier League Inglesa - e também inferior aos valores da Buindesliga alemã e da Liga espanhola, o que acontece pela primeira vez desde que esta análise é publicada. In 2006/07 the income of the Series A clubs failed to reach 1.2 billion euros - about half of the 2.3 billion euros of the English Premier League - and also less than that of Buindesliga German and Spanish League , What happens the first time since this analysis is published. O número médio de espectadores dos jogos da Série A caiu para menos de 20.000 em 2006/07, o valor mais baixo entre os “cinco grandes”. The average number of spectators of the games of the series dropped to less than 20,000 in 2006/07, the lowest among the "big five".

Em 2006/07 os clubes do Top 20 da Football Money League da Deloitte foram todos europeus e, com receitas totais de 3,7 mil milhões de Euros (11% mais), representavam cerca de 25% do mercado europeu de futebol. In 2006/07 the clubs of the Top 20 of the Deloitte Football Money League were all Europeans and, with total revenues of 3.7 billion euros (11% more), represented about 25% of European football market. O Celtic da Premier League escocesa era o único clube que não pertencia aos “cinco grandes” que figurava nesse Top 20 em termos de receitas em 2006/07. The Celtic's Scottish Premier League was the only club that did not belong to the "big five" that appeared in Top 20 in terms of revenue in 2006/07.

A seguir aos “cinco grandes”, foi a Eredivisie holandesa a que gerou mais receitas entre as principais ligas de todos os países (398 milhões de Euros em 2006/07). After the "big five" was the Dutch Eredivisie that generated the most revenue among the major leagues from all countries (398 million euros in 2006/07). Note-se que este valor é inferior ao das receitas do campeonato da segunda inglesa de futebol, cujos clubes atingiram um total de 489 milhões de Euros em 2006/07. It should be noted that this figure is lower than the revenue for the second championship of English football, whose clubs have reached a total of 489 million euros in 2006/07.

2006/07 foi o primeiro ano de receitas do novo contrato de transmissão televisiva da Liga de Campeões da UEFA, graças ao qual houve um aumento dos pagamentos aos clubes envolvidos na Liga dos Campeõesde 0,6 mil milhões de Euros, dos quais 0,4 mil milhões (70%) se destinaram a clubes das “cinco grandes” ligas europeias. 2006/07 was the first year of revenue from new contract for televising of the UEFA Champions League, thanks to which there was an increase in payments to the clubs involved in the League of Campeõesde 0.6 billion euros, of which 0.4 billion (70%) went to the clubs' big five 'European leagues.

  • Print this article!
  • E-mail this story to a friend!
  • Digg
  • del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • Google
  • Live
  • NewsVine
  • Reddit
  • SphereIt
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb
  • MySpace
  • Spurl
  • Yahoo! Buzz

Artigos Relacionados Related Articles

Deixe um comentário Leave a comment

Transfers



Receba as notícias no seu Email: Get the news in your email:

Subscreva no seu leitor de RSS feed Sign in to your RSS feed reader

Artigos RSS Articles RSS Comentários RSS Comments RSS

Sponsors
Frame your posters and prints!
$ 80,000 in Monthly Prizes, Play NowSupport Your Club Official Gear at SOCCER.COM